翻译成爱情生活的人是只看了第一集吧，小鸡上面长疙瘩了怎么回事这个 love 明显是个动词。整个剧其实很 cheesy, 从小缺爱于是到处找爱，害怕被拒绝于是先拒绝别人，被伤害所以也要伤害别人，小鸡上面长疙瘩了怎么回事都是现代人很普遍的问题。最后的立意是，爱不是从别人别处找的，而是源自于与生活和解，自立于世间，懂得如何爱自己爱生活。是一篇规规矩矩的高分作文。但是看到女主在七年里的成长还是有被打动到，小鸡上面长疙瘩了怎么回事最后有没有男人有没有爱情其实都不重要，七年淬炼，她已经成了。希望自己也可以做一个这样对自己负责，对朋友尽心，对人间有爱的人。